IV CENTENARIO DE CERVANTES 1547-1947

CULTURA POR LOS SELLOS

10.03.2009 …

Por antaranda

Pensar que en esta vida las cosas della han de durar siempre en un estado es pensar en lo excusado. Antes parece que ella anda todo en redondo, digo, a la redonda; la primavera sigue al verano, el verano al estío, el estío al otoño, y el otoño al invierno y el invierno a la primavera.
Y así torna a andarse el tiempo en esta rueda continua. Sola la vida humana corre a su fin ligera más que el tiempo, sin esperar renovarse si no es en la otra que no tiene términos que la limiten.
Esto dice Cide Hamete Benengeli, filósofo mahomético. (II,53)
* Aquí "seguir se ha de tomar en en sentido de "pèreguir", ir en busca de otro para alcanzarle.
* Hasta el siglo XVII se contaban cinco estaciones. La primavera era el principio de la actual. El verano abarcaba desde el fin de la primavera hasta el comienzo del verano. Y el estío ocupaba el resto del verano.