GIOVANNI PASCOLI

04.11.2009

Forli 1855 - Bolonia 1912
Es uno de los más grandes poetas italianos de fines del XIX

Su métrica es formal en endecasílabos, sonetos y tercetos encadenados de gran simplicidad. Tiene gusto por los temas cósmicos y usa gran precisión en el lenguaje botánico y zoológico. Gran placer en las cosas sencillas vistas bao un prisma infantil: predilección por los niños.

Siempre fue melancólico, resignado ante los sufrimientos de la vida y las injusticias pero con solidaridad humana. Canta el valor ético del dolor que eleva a los humildes e infelices.

En su poesía contrapone el mundo rural y el urbano como portadores de corrupción el primero y de valores éticos el segundo.

Su poesía ¿es campestre? o más bien es poesía en el campo? Pascoli se sentía prisionero en la ciudad, donde veía ausencia de la poesía excepto cuando se la relegaba a los grandes escenarios históricos.

IL CANE
Noi mentre il mondo va per la sua strada,
noi ci rodiamo, e in cuor doppio è l'affanno,
e perché vada, e perché lento vada.

Tal, quando passa il grave carro avanti
del casolare, che il rozzon normanno
stampa il suolo con zoccoli sonanti,

sbuca IL CAN dalla fratta, come il vento;
lo precorre, rincorre; uggiola, abbaia.
Il carro è dilungato lento lento.
IL CANE torna sternutando all'aia.

Poesía de temas rurales cotidianos dentro de una estructura clásica.
Sellos de esa delicada emisión de SAN MARINO.